Если слово существует как минимум в трёх языках "контроля", английском, французском, испанском/португальском, итальянском и запасной паре немецкий/русский, оно автоматически принимается как слово Интерлингвы после стандартизации на основе его этимологии. Например, слово известно как "natio" в латыни, "nation" в английском и французском, "Nation" в германском, "nacio'n" в испанском, "nac,a~o" в португальском и "natsiya" в русском, оно становится "nation" в Интерлингве.

В связи с тем, что Интерлингва содержит международные слова, в основном латинского происхождения, она может быть понятна миллионам людей никогда её не учившим, и никогда о ней не слышавшим. Потому она полезна для общеня с местным населением Южной Европы и Латинской Америки.